Falls Church advances residential development with Whole Foods, retail